Conferencia "Poesía Náhuatl a la llegada de Colón"

El pasado martes 6 de octubre dicté la conferencia "Poesía Náhuatl a la llegada de Colón" en el Salón de Honor de la Universidad de las Américas dentro de las actividades de celebración de la Semana de la Hispanidad en la carrera de Pedagogía en Lengua Castellana y Literatura. Entre otras, hubo conferencias de destacados escritores y profesores como César García Álvarez ("Usos contra la Academia") y Manuel Peña Muñoz ("En España con García Lorca"). Asimismo, el encuentro contó con la presencia del grupo de música Antigua de la misma institución y la particiapción de alumnos destacados de la carrera como Jean Pierre Soto, cuya ponencia versó sobre el mito en la obra de Ercilla.

Primer Recital Poético en el Instituto Italiano de Cultura

Imágenes de Italia acompañaron como telón de fondo a cada uno de los poetas que participamos en el Primer Recital Poético de los poetas de la Asociación de Escritores Italochilenos ayer 30 de julio a las 19:00 hrs. Cada uno de nosotros leyó una selección de textos inéditos y éditos, compartiendo temáticas universales con el público asistente. Moderó el destacado poeta y académico Juan Antonio Massone.

Los poetas que leyeron fueron Blanca del Río, Humberto Silva Morelli, Renzo Rosso, Margarita Moletto y yo. Luego, en el vino de honor, pudimos conversar acerca de nuestros proyectos e intereses. Otra oportunidad para promover la escritura poética.

Lectura poética de Cristián Basso Benelli en Universidad de las Américas: Homenaje a Samir Nazal

Con la lectura de una serie de poemas de sus libros éditos e inéditos especialmente, Cristián Basso Benelli homenajeó con su poesía al recientemente fallecido escritor y maestro Samir Nazal, del cual fuera su más preciado discípulo. El encuentro tuvo lugar en el Salón de Honor de la Universidad de las Américas, dentro del acto de bienvenida que hizo dicha institución a los estudiantes que ingresaron al segundo semestre de Pedagogía en Lengua Castellana y Literatura, ocasión que el poeta Basso consideró propicia para dedicar su lectura, a sólo seis días de la muerte del maestro.

El poeta Basso afirmó que, como discípulo, es un deber suyo ser una de las voces que promueva la figura y obra literaria del gran escritor. Compartió escenario con los escritores Manuel Peña Muñoz y Federico Schopf, como también presentaciones literarias de destacados académicos como César García Álvarez.

Foto: Diario La Nación. http://www.lnd.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080605/pags/20080605195059.html

Es tiempo de Samir Nazal: testimonios tras su muerte

Los miércoles de Samir

Los miércoles siempre fueron de Samir. No sé qué había en ellos, pero solían congregarnos en su departamento de Toesca, en la delicia del fresco aire del alba, tras noches vivas de conversación, confidencias, poesía y mucha Mistral desde el inicio. Y como fueron días suyos, murió el miércoles 4 de junio de este año. Somos varios los inconsolables, están nombres presentes. No nombraré ninguno por ahora, para no olvidar a nadie. Sólo mencionaré el cobijo y el cariño con que su familia nos ha tratado a los hijos putativos. Gracias Samir-sobrino, gracias Ramsa, gracias a todos y todas. Gracias a Virginia. A tantos. Abrazos fuertes.

Con Samir

No sé qué acordaron nuestros destinos para darnos la gracia del encuentro en el glorioso año del encuentro de 1993, cuando aún yo era un alumno que no soltaba la bufanda ni la escritura de poemas en cuadernos de liceo, y me empezaba a familiarizar con el café fresco y los berlines de crema conque me esperaba en ese espacio edénico mi gran maestro, mi fidelísimo padre, mi dador de palabras y ritmos, hasta ahora que ya no puedo gritar desde la calle que me lance las llaves para subir a abrazarlo y recibir sus ritos de afecto para el hijo suyo que soy y que ha quedado a la deriva, aunque la fuerza suya me siga latiendo como un verso nuevo.

Lo primero que conoció de mí fue una edición hechiza de Alalia, mecanografiada en una Underwood heredada de mi tía abuela Alisa, que le llevó un amigo de mi hermano gemelo; lo primero que conocí de él fueron advertencias ante su juicio crítico, la brillantez de su intelecto y la severidad conque podía abordar la lectura de mis textos. Tuvo durante unas semanas el libro empastado con letras doradas borrándose, en cuyo interior figuraban ilustraciones a grafito y un orden que yo ingenuamente creía terminado. Al pasar los días, recibí una invitación suya para visitarlo en una librería de viejo de la calle Manuel Montt, frente a Providencia. Y fui. Más allá del primer temor de su crítica, tenía ansias de conocerlo. Ya me era mítico y quería saber más sobre él. Nunca he conocido a nadie más afectuoso en mi vida, más alegre y más pro-amor a la vida. Gustaba de abrir las puertas de su casa a quien lo visitara. Y se convirtió rápidamente en padre de aquellos que no lo tuvimos. Generoso hasta la saciedad, preocupado de cada paso de nuestros destinos más privados y públicos; conversador y entusiasta, lúdico, ingenioso, artístico, trágico, malhablado y solemne. Admirable en cada conversación.

Aparecí en la librería con timidez. Él me indicó una silla, me saludó afectuoso y me dijo "eres un palabrero, pero un gran poeta. Hay que pulir mucho". Luego hablamos de lecturas, de proyectos, de ideas y me desafió a continuar de memoria la lectura de algunos poemas de Gabriela Mistral que él admiraba mucho. Tuve suerte. Al cabo de dos o tres versos dichos por él, yo continué de memoria lo que restaba para concluirlos. Esa mañana fue inolvidable. Aún lo veo reír, encantarse verso a verso, café tras café, palabra tras palabras. Yo estaba maravillado por su conversación, fue un "satori" (como decía él, es decir, "una iluminación") sentirme al fin al centro del corazón de mi familia. Lo supe un padre y amigo de inmediato. Y lo seguí siempre, durante los quince años restantes de su vida carnal.

Primeros atisbos de la memoria

Más adelante, conocí varios de sus amigos más cercanos y compartí a menudo con su entorno cultural y personal como Andrés Pérez, León Pascal, Daniel Pizarro, Luis Alberto Mansilla, entre tantos otros. Fui un hijo que educar. Y me educó hasta el último día que compartimos. Me hizo partícipe de lecturas públicas, me instó a trabajar de modo sistemático, pasamos muchas noches leyendo, riendo, llorando, contándonos historias, analizando lo inmediato, acechados siempre por el amanecer. Corregimos con entusiasmo mi segundo libro y pasamos juntos historias que poco a poco irán aflorando, tras las pausas del dolor que me impiden escribirlas por ahora. Pero fueron años de gran fuerza, de "tristuras" como él las llamaba ; y de la "fiesta de vivir" a que siempre me invitó. Cuando cumplí 30 años, y yo anhelaba trabajar en el tercer libro, me entregó la libertad para trabajar solo, porque ya estaba preparado para ello. Según sus palabras, era impresionante cómo yo llegaba hasta su casa con textos nuevos, haciendo correcciones que él habría determinado para ese proyecto poético. También le ha ocurrido a otros escritores y poetas jóvenes de la época, algunos de la Generación de los 90 que, al igual que yo, recibimos de él tanto que agradecerle. Quienes lo conocieron de verdad, saben lo que nos significamos uno para el otro. No corresponde que yo haga alarde de ello. Me quedo con su imagen viva, el llanto sin parar que me dejó su muerte, el júbilo de ser uno de sus discípulos más próximos y la poesía como destino que, al abrir la puerta de su departamento, para toda la vida me regaló. Recuerdo, por ejemplo, la lectura que hizo de su "Carne sola". Para mí, y fuera del lazo afectivo que me une a él, es uno de los más grandes escritores de la lengua española actual.

Extrañamente, este año fue el del desprendimiento. Amar al maestro y desprenderse de él es uno de los sinos más dolorosos a que me enfrentó Samir. Era el costo de acompañarlo tanto. Durante los dos últimos meses yo trabajé en silencio mi tercer libro, pensando que esta vez Samir debía conocer el resultado y juzgar el proceso. Sentí que debía liberarlo del agobio de pulir, pero una semana antes de llevárselo, él moría en su cama. Quizás haya sido una aprobación para el texto. No lo sé, pero fue increíble leer después de enterarme de la horrenda noticia de la "disgregadora impura", todo el sentido que alcanza aquel poema. Quedo con la satisfacción de que no es un poema post-mortem pensando en él. No. Es un poema que tendré que leérselo apenas nos encontremos otra vez. Bendito seas donde estés, adorado y admirado padre mío. Nos quedará levantar la casa del fulgor de tu obra literaria. El mundo recién presiente esa avidez.

Con Samir, en la presentación de "Alalia", Centro Cultural de España, 13 de julio de 1994.














Samir presentando mi segundo libro El amor insecto en la Biblioteca Nacional, 11 de diciembre de 2003.















Yo, en el día del lanzamiento de El amor insecto, en la Biblioteca Nacional.



PRÓXIMA ENTREGA: La vida-taller: testimonios del trabajo literario con Samir Nazal

Mensaje de David Rosenmann-Taub y presentación de "Quince: Autocomentarios"

El 15 de abril se presentó en la Biblioteca Nacional de Chile la edición Quince: Autocomentarios (Lom, 2008)del gran poeta nuestro David Rosenmann-Taub, cuyo lugar en la poesía chilena no tiene precedentes. Hoy, en una de mis clases de literatura, analicé dos poemas suyos de su poemario Poesiectomía, obra mayor que contiene una visión profunda, existencial, cercana al misterio de la materialidad del ser y su comunión con el mundo que lo circunda. Ante los versos vistos, y el asombro de los estudiantes ante el deslumbramiento semántico de los textos, no pude sino recordar las palabras que el poeta me envió por medio de Virginia Sarmiento acerca de mi poemario El amor insecto. Es momento de compartirlas, a sólo meses de la presentación de mi tercer libro:

"Talento y limpieza. Me recuerda la personalidad del escritor ecuatoriano Demetrio Aguilera-Malta. ¿Lo ha leído usted? Le puede sorprender: en Aguilera-Malta hay un sentido muy fuerte de la naturaleza y de la familia; de lo favorable de la naturaleza, de lo peligroso de ella. Y la afinidad entre lo humano y lo bestial. Además, una proximidad en lo plástico y musical en ambos. Una de sus novelas, Siete Lunas y Siete Serpientes, aunque con debilidades, posee muchos méritos. A usted, Cristián, le llamará la atención la similar disposición poética de él. Si yo hubiera conocido a Demetrio Aguilera-Malta, le habría hablado de Cristián Basso, porque los veo bastante hermanos. En usted son evidentes el deseo de expandirse, para alcanzar la totalidad de su propio centro, y el esfuerzo por librarse de convenciones."

Artículo sobre la poesía de Alejandra Pizarnik en Monografías.com

Parte del estudio sobre la poesía de Alejandra Pizarnik que escribió Cristián Basso Benelli durante 2007 se encuentra ya publicado en la dirección http://www.monografias.com/trabajos53/poesia-alejandra-pizarnik/poesia-alejandra-pizarnik.shtml del sitio de Monografías.com. La publicación contiene un profundo análisis sobre el poemario "Árbol de Diana" de la gran poeta argentina.

Javier Bello, Premio Pablo Neruda 2007: festejos del fulgor poético de los 90 en Chile

Años llevo de conocer al poeta Javier Bello y de admirar su poesía. Ya en 1992 compartimos las clases de poesía del taller de la Fundación Pablo Neruda que nos reunió gracias a la Beca de Creación Poética Joven. Luego vino el tiempo sucesivo para cada cual: yo sabiendo sobre su poesía que creció majestuosa y él avanzando en su propuesta estética poemario tras poemario. Más tarde nos reencontramos en lecturas públicas de poesía en la Casa Central de la Universidad de Chile y en el IV Festival Internacional de Poesía de Chillán. Este año asistí a la presentación de su reciente libro de poemas "Letrero de albergue". Siempre pensé que debió obtener el Premio Pablo Neruda mucho antes, pero este año se hizo justo lo debido. Se sumó a la prestigiosa nómina de poetas chilenos menores de 40 años que reciben el galardón al conjunto de su producción poética. Entre ellos figuran autores como Teresa Calderón, Gonzalo Millán, Andrés Morales y Malú Urriola. Es, sin duda, uno de los grandes poetas de la Generación de los 90 en Chile.

Lectura de poesía en Biblioteca de la Universidad Tecnológica de Chile

Durante la jornada del miércoles 28 de noviembre se realizó la presentación de lectura poética del Taller de Creación Literaria que dirigió Cristián Basso Benelli durante este año para estudiantes de la UTC, bajo la tutela de Vanessa Ledesma. El evento literario se desarrolló en la Biblioteca de la Sede Pérez Rosales. En la oportunidad, leyeron Natalia Malatesta, Natalia Cisternas, Juan Pablo Mosqueira, Consuelo Farías y los poetas invitados Cristóbal Gómez y Liliana Quijada. Esta última es una poeta, músicoterapeuta y destacada artista chilena. Basso leyó poemas de su nuevo libro que se editará el año entrante.

Seminario "Humanismos para el Siglo XXI" en la Gazzetta del Cile

Gran seminario en el IIC de Santiago de Chile:"HUMANISMOS PARA EL SIGLO XXI" La comunidad italiana de Santiago está invitada a participar activamente en esta reflexión.
Humberto Giannini, Enzo Coniglio y Claudio Abarca "provocan" el debate con temas como lo global y lo "glocal" y las posibilidades del humanismo en el presente siglo.
LA GAZZETTA

Santiago - El Istituto Italiano di Cultura (IIC) y la Asociación de Escritores Ítalo-Chilenos invitan para los días Viernes 23, desde las 18:00 horas y la mañana del Sábado 24 de noviembre, al Seminario "Humanismos para el Siglo XXI", evento de reflexión y comunicación sobre el gran momento cultural que vive la humanidad de cara a la globalización y al destino de las personas y las culturas en esta nueva era. Los expositores serán Humberto Gannini, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 1999, Profesor Titular de Filosofía de la Universidad de Chile y Doctor Honoris causa de la Universidad de París, el Profesor Enzo Coniglio, agregado cultural italiano y Director del IIC, Premio Universidad Mayor, y Claudio Abarca, Profesor de Literatura y Filosofía, autor de "El Enigma de la Soledad".El escritor y poeta Juan Antonio Massone, Magister en Letras de la Pontificia Universidad Católica (PUC) y Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua, oficiará de moderador y el poeta y escritor Renzo Rosso, miembro de la Asociación binacional de escritores, será el coordinador de los grupos de trabajo.Las palabras de bienvenida estarán a cargo del escritor Cristián Basso Benelli, Presidente de la Asociación, y del Director Coniglio.El evento, que se llevará cabo en la Sala Italia del IIC de Santiago; Triana 843 - Providencia - Metro Salvador, concluirá con un cóctel el Sábado, pasado el medio día y después del último Plenario que recogerá las propuestas de cada uno de los grupos de trabajo. Un primer plenario se efectuará el día viernes a las 20:00 horas.

En la fotografía: Enzo Coniglio, Director del IIC y Agregado Cultural de Italia en Chile,

VER NOTICIA EN: http://www.italia.cl/

Comienza Seminario "Humanismos para el Siglo XXI" en el Istituto Italiano di Cultura

Con tres conferencias de destacados humanistas italochilenos la Asociación de Escritores Italochilenos inicia uno de sus principales proyectos del año: dos días dedicados a la reflexión sobre el curso que debe tomar el humanismo en nuestra sociedad. Humberto Giannini, Claudio Abarca y Enzo Coniglio expondrán sus filosofías, percepciones y análisis de la presencia humanista en un mundo globalizado. Se estima la participación de cien personas y la conformación de equipos de trabajo. El diseño del afiche y el tríptico estuvo a cargo del artista Jorge Sacaan rIADI.

Presentación del poemario "De luna" de Maritza Gaioli

El pasado 17 de noviembre presenté la obra poética de Maritza Gaioli en la Fondazione Insieme. Con la asistencia de poetas, escritores y amigos siempre entrañables compartimos los versos de su poemario "De luna". Para escribí estas palabras de presentación:

Si bien la luna representa el principio femenino, el ritmo biológico, el reflejo del sol y la transformación de todo lo viviente, lo que trasunta los poemas responde más bien a un orden en que la luna en sus fases y cambios introduce la agrupación de los versos de maneras diversas, donde la presencia de un sujeto poético femenino habla desde su condición de “yo enrejado”, “yo fantasma en su propia casa”, “yo triste y conciente”, de un yo que quiere concebirse en la libertad de amar y de ser amado, de un yo cuya compañía masculina no lo lleva a realizarse porque no alcanza la complicidad ni la comprensión en el otro, lo que lo conduce a transformarse en golondrina. Dice, por ejemplo, “Toda la vida/ pisando flores/ de su propio funeral” o “De qué te sirve esperarlo/ si aún no aprende tu dirección?”

La poesía de Maritza Gaioli recuerda el decir poético de autoras nuestras como Isabel Gómez o Teresa Calderón. Esto es una poesía de escritura breve e intensa con remates en los poemas que incendian el sentido del conjunto en una confesión de una experiencia en que el hombre aparece como un ser distante, incapaz de comprender el universo femenino, pero ante el cual ella se defiende y recobra la esperanza cuando debe reconstruirse y empezar otra vez porque lo que anhela es justamente la convivencia.

La última parte del libro llamada “El encuentro” prueba que no sólo Ella es valiente para enfrentar la soledad, los vacíos existenciales, los desencuentros, sino que también el canto se traduce en crítica que purifica al yo poético cuando siente que se ha convertido en ave fénix. Esta es la invitación que nos hace la palabra, un encontrarnos a nosotros mismos para empezar siempre, para nacer siempre, para no perder la fuerza que nos permita volver a creer:

La cubren de cenizas
Y sus sueños
Los muertos
vuelven a nacer

Gaioli, Maritza: De luna, Editorial Caballo de Mar, 2007.

Imagen disponible en: http://www.simbionte.org/wordpress/wp-images/luna2.jpg

Coloquio con la escritora Nadine Alemán en la Universidad Tecnológica de Chile

Un coloquio con la escritora argentina Nadine Alemán realizó hoy 13 de noviembre el Taller de Creación Literaria que dirige el poeta y académico Cristián Basso Benelli en la Biblioteca de la Universidad Tecnológica de Chile. El encuentro versó acerca del libro de cuentos 17 Cuentos Simples de la autora argentina nacida en la patagonia en 1977 y Licenciada en Cine y Televisión por la Universidad Córdoba.

Los poetas Natalia Malatesta, Natalia Cisternas, Juan Pablo Mosqueira y Consuelo Farías debatieron con la joven narradora acerca del proceso de creación literaria y de la experiencia del autora en la elaboración de temáticas que le son de interés, como lo indica el destacado escritor uruguayo Luis Nieto en el prólogo de la obra: la lectura de Alemán "es un paseo que va de lo simple a lo complejo, de la candidez a la truculencia, de la belleza al asco, por momentos al límite de lo tolerable. Nadine Alemán nos introduce en un mundo controversial que nos hace pensar cuánto podemos descubrir en ciertos personajes si nos hundimos en su mirada".

El poeta Basso Benelli, finalmente, entrevistó a la autora acerca de su opinión sobre la literatura chilena y argentina actual, así como también sobre la forma en que los escritores plasman nuestra realidad personal y social en la actualidad.

Poeta Andrés Morales gana Concurso Internacional de Poesía en Francia

La revista internacional de poesía "La porte des poètes", editada en París, convocó a una versión del concurso internacional de poesía en lengua francesa y española. Cada categoría contó con la presentación de obras poéticas de autores de 36 países y de un total de 240 participantes. El primer lugar del certamen lo obtuvo nuestro poeta y amigo Andrés Morales. Para él, mis felicitaciones en la alegría de saber que su obra sigue andando por el mundo. Transcribo aquí uno de sus poemas:

REQUIEM

DIES IRAE, Andrés Morales

Al iris de la sombra de un ojo en la memoria,

al cóncavo y convexo espejo iluminado,

a la silueta exacta sorprendida en ascuas,

al número secreto que guarda más secretos,

a los inmensos-graves-conflictos-pasajeros,

a las tormentas huecas de pasiones muertas,

al universo en grietas, abriéndose o cerrando

las puertas y cometas que ascienden al delirio,

a los perfectos pasos que aún resuenan sordos

y a los perdidos pasos de quien ya no regresa,

al agua, al fuego, al cielo terrible de Tus Iras,

a todas esas piedras que cubren a los muertos

y a los gusanos hartos de tan humana carne,

al sol que ya ni entibia las tardes recordadas,

al pérfido dolor de los insomnios diarios,

a la belleza turbia de lo que no es hermoso

y al río que devuelve sus peces en veneno,

a la saqueada aldea, a la ciudad en llamas,

a la justicia a solas, a la memoria inquieta,

a todo lo que cae del tórrido verano:
Un largo adiós sin música de orquestas en sordina.
Silencio entero, lleno de noches sin mañana.

De Réquiem, Editorial Universitaria.