jueves, 8 de febrero de 2007

Bianca: un cuento de la escritora argentina Nadine Alemán

NADINE
Alemán
"Realidad y fantasía
siempre convivieron..."
Foto: Nadine Alemán, Santiago de Chile,
febrero de 2007
Una de las figuras de mayor proyección de la actual narrativa argentina es Nadine Alemán. Licenciada en Cine y Televisión por la Universidad Nacional de Córdoba, nacida en la Patagonia argentina está radicada en Chile desde hace tres años y divide su tiempo entre el trabajo audiovisual y de escritura de guión, como también los proyectos literarios narrativos y poéticos. Se encuentra en la actualidad terminando su segunda obra literaria. Esta vez optó por la escritura de poemas y tangos que prontamente saldrá a la luz en Buenos Aires.
Su primer libro de cuentos 17 Simples cuentos sorprendió por la capacidad de síntesis y del dominio de la tensión narrativa. Sus personajes son seres locales provenintes de su vida en el sur patagónico, pero con claros matices universales. Su capacidad para recrear situaciones y construir historias nos seguirá dando gratas noticias, porque su proyección es indiscutible. Para este blog, ella me entregó este sorprendente cuento breve...

un cuento de 17 cuentos simples

BIANCA ENCIERRA

“Era tan pero tan profunda nuestra alianza, que nos encontrábamos todas las tardes en nuestra muda locuacidad”

(Nadine Alemán)

Bianca encierra las pocas ovejas en el corral todas las tardes. Y vuelve al rancho con las piernitas envueltas en abrojos y temblando por el frío hostil de la cordillera. Bianca y su vida suspendida. Bianca con ese padre viejo y acabado que no le dio más vida que esa vida, llena de ausencias. Bianca y las estrellas.Pero ella sale inmutable cuando lo oye decir, a veces como única frase en todo el día: “¡Bianca, encierra!”. Ella sale del rancho y encierra todo lo que puede, las gallinas, las ovejas, la puerta de la despensa. Hace todo lo que él le pide mientras lo ve envejecer. Hace el pan (le pone harina de la buena y lo amasa con leche fresca para que quede mas blando y no le arruine los dientes al viejo), y no se queja del agua helada del arroyo cuando lava la loza. Le compra pilas nuevas a la radio, pega el hule del mantel cuando se raja, zurce repasadores y medias. Hasta pesca con la latita en el arroyo para que no sean siempre fideos, papas y carne. Y cuando va al pueblo, Bianca tarda. Hace despacito el camino de regreso, como soñando que nunca llega.A su padre lo acuesta, lo levanta, calienta el agua en el tanque de la cocina a leña y le prepara el fuentón de lata para bañarlo. Y apaga las velas temprano para que Ella, la Muerte, si llega no lo vea. Espera la noche para dejar las cortinas corridas y desde su cama ubicada estratégicamente bajo la ventana, ve las estrellas lejanas que la helada vuelve mucho más brillantes, como un regalo íntimo, solo para ella. Ni bien se acuesta se pierde en un viaje único. Es otra, vive otra vida, goza el destierro nocturno y se hace a él soñando que tiene amigas, que tiene marido, que tiene hijos, que tiene calor y que tiene un destino. Así se duerme hasta el otro día, cuando al amanecer otra vez se levanta, otra vez suelta las gallinas, las ovejas, abre la puerta de la despensa. Otra vez el día, la luz, el campo, el trabajo duro, el viento y su padre. Pasando como siempre las horas lentas, hasta el atardecer, donde vuelve a encerrar.Y sobre todo Bianca encierra. Encierra esas ganas de dejar esa noche las velas encendidas para que si Ella, la Muerte, esta noche viene, entregárselo de una vez y perderse otra vez en la vida que ella tiene en las estrellas.-


jueves, 28 de diciembre de 2006

"Llenarse el alma de estrellas": Adelanto de la antología del Taller de Literatura de Cristián Basso Benelli



El 2007 comenzará para los escritores y poetas del Taller de Literatura Creativa "Ecos Emergentes", que dirige Cristián Basso Benelli, con una noticia merecida: el lanzamiento de la antología de poesía y narrativa. El título responde a una paráfrasis de un parlamento de uno de los personajes de la obra de teatro La Negra Ester, y considera una selección de textos literarios escritos durante 2006 por las alumnas y alumnos del taller, compuesto por 17 integrantes del Centro Adulto Mayor de la Municipalidad de Santiago, cuya trayectoria suma ya un año y medio.


Foto: Nadine Alemán.

La portada del libro estará a cargo del fotógrafo y artista visual Walter Galleguillos, chileno radicado en Barcelona, que preparó esta imagen para difundir la obra de los autores, principalmente mujeres jefas de hogar que, ya en su edad madura, se atrevieron a abrir el corazón y fijar en la escritura sus sentimientos, emociones, percepciones, etc.

ADELANTO ANTOLOGÍA DE POESÍA Y NARRATIVA
TALLER DE LITERATURA ECOS EMERGENTES

Llenarse el alma de estrellas
antología de poesía y narrativa
Cristián Basso Benelli, compilador.
Walter Galleguillos, diseñador de portada.
Cuando iniciamos las sesiones del Taller Literario Ecos Emergentes (extrañeza de nombre que respondió más bien a las voces con las que un escritor suele contar), en la primavera de 2005, bajo la permanente mirada y apoyo del Centro Adulto Mayor de la Ilustre Municipalidad de Santiago, acogidos en una tradicional arquitectura rodeada de verde y viento, más que pensar lo venidero nos dedicamos a “ver” lo que existía en cada inquietud escritural. Las primeras integrantes –siempre en su mayoría mujeres y “dueñas de casa”- llegaron con la timidez propia del escritor lúdico que empieza a tomar conciencia de su discurso en un proceso que va desde el autodescubrimiento hasta la afirmación de sus propias dotes expresivas, cuyas manifestaciones literarias alumbraron en cuadernos de infancia y juventud en el pasado, en el silencio obligado de la rutina o la timidez, o bien en la desesperanza hasta que se nos dio esto “del encontrarnos”. Algunas de ellas ya pertenecían a otros talleres y contaban con más de alguna edición; otras, motivadas por la lectura personal quisieron conocer más obras, acercarse a otras voces, pero lo maravilloso fue que derivaron también a la escritura. Más tarde, las palabras que fueron en algún momento de sus vidas esquivas, se hicieron urgentes, se convirtieron en textos de concentrada armonía y hubo que diseñar caminos cada vez más claros, cada vez más exigentes.

La invitación, entonces, fue a escribir desde la experiencia –muy rica por lo demás- que cada uno/a había entretejido para sí y los suyos; generar un “locus amoenus” (lugar ameno) donde la verdad fuera la primera premisa del nacimiento artístico-literario. Surgieron desafíos por escribir sobre temas polémicos surgidos de lo inmediato y lo mediato; ante los cuales me llamaron poderosamente la atención sus capacidades y formas de escribir. Escribieron acerca del amor, el dolor, la pérdida, los celos, los placeres culpables, el erotismo, personajes públicos, usos y costumbres campesinos, la infancia, los secretos de familia, etc. La riqueza fue tan grande que más de alguna tuvo que comenzar su proyecto de redacción de sus memorias o trazar capítulo a capítulo su autobiografía, en una clara necesidad de fijar el tiempo que se creía olvidado, que regresaba tan vívido que a veces hasta la ficción era más pobre. Me impresionaron sus posiciones de apertura frente a temas de controversia, su manejo y análisis de la actualidad, su compromiso con los jóvenes y los discriminados, su inmenso amor a la vida, su alegría cotidiana, su convocatoria a ser y existir mediante la palabra, su solidaridad, su autocrítica, pero más aún su comprensión de los ciclos de la vida y de la muerte.
(EXTRACTO DEL PRÓLOGO ESCRITO POR C.B.B.)
MARÍA ARAVENA MARÍA ANTONIETA ÁVILA ELIANA CASTILLO LUZ MARÍA BÓRQUEZ MARGARITA BRIONES ORIELE CARRASCO IRMA CORNEJO
DALIA FLORES CRISTINA GUERRA LUISA HERRERA TERESA ILLANES BERNAL
MARTA ALICIA MARTÍNEZ KATIUSHKA NIEMTSCHICK MAGDA PORRAS
ELIZABETH SALAZAR RUPERTO VIDAL LILA ZAMUDIO
Selección
DEMENCIA
María Aravena

Vete, ¡Oh, noche ácida!,
me asfixia tu apretada oscuridad;
silencias los miedos míos.
Cadenas de fantasmas burlan mi soledad.
Cortejos de risas vociferan mi nombre.

Encrucijada de ramas secas
no me dejan avanzar.
Un ángel luminoso llora compasión,
pero celosa la capa negra lo rechaza
- grito para aceptarlo –

En una red nuevamente,
aprisiona mi cuerpo y la mente no escucha.
FANTASÍA
(EXTRACTO)
Margarita Briones
Eduardo, desde muy chico, se interesó por la Monarquía de Inglaterra. Ya mayor, en su mente desarrolló una fantasía: que él en otra vida había sido un hijo bastardo de un rey. No le interesó de cuál, sólo supo que por sus venas corría sangre azul. Se lo creyó y lo hizo saber.

Se casó pensando tener descendientes. Desde el día que su mujer le comunicó que sería padre, Eduardo no dejó de pensar en su primogénito, ya que daba por hecho que sería varón. Escogió el nombre del niño: Lord Eduardo.

La espera lo tuvo en un estado de inquietud profunda. Su angustia creció día a día pensando que existía la posibilidad de fuese mujer porque no se identificó nunca con una mujer como reina. Para su alegría nació un varón. Complacido, lo miró y en su imaginación lo vio con una corona sobre su cabeza. “¡Sí, es un rey!”, exclamó.

miércoles, 20 de diciembre de 2006

De Florencia a Siena: imágenes del viaje de Maximiliano Basso Benelli





Maximiliano ya se encuentra en tierra italiana. Su viaje, que incluye el estudio de la lengua y un recorrido por la vida turística de la Región Toscana, además de su trabajo como arquitecto, especialmente en restauración arquitectónica, lo ha enfrentado a la historia de la cultura y de nuestra familia. En las fotografías, figura visitando Florencia y Siena, en la ilusión de reecnontrarse con el pasado y vivir un sueño merecido.

domingo, 17 de diciembre de 2006

Poemas de Isabel Bravo: "clavar avispas en la piel..."



Seudónimo de Isabel Sanhueza Bravo. Poeta, dramaturga y crítica de literatura, nacida en Santiago de Chile en 1983. Ha sido incluida en antologías como 21 poetas de la Región Metropolitana, compilada por Teresa Calderón y Jaime Quezada. Publicó el peomario Un huir invisible (1999). Cursa la carrera de Licenciatura en Educación con mención Castellano y Pedagogía en Castellano en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Ha realizado estudios de autores como María Luisa Bombal, Miguel Delibes, Elicura Chihuailaf, entre otras. Imparte clases de inglés y ha estudiado lengua italiana en el Istituto Italiano di Cultura de Santiago. Cristián Basso Benelli la incorporó en su tesis de Magíster en Literatura sobre poetas chilenos del 2000, en la Universidad de Chile. Reparte su tiempo entre la literatura y la crítica literaria. Permanecen inéditas sus obras El tejido o como ser vieja sin perder la cuenta de los puntos (2006), Pretactos (2001) y La Perversa (2002).
ISABEL BRAVO EN LA SERENA, CHILE, 2006.
La obra poética de Isabel Bravo comienza a hacerse conocida entre nosotros. Su valor literario inicia, a paso lento y seguro, un recorrido que la situará entre una de las voces más atractivas de la nueva poesía chilena. Sus temáticas oscilan entre lo corpóreo del sujeto y su visión contradictoria como producto de lo que Gilles Lipovetsky llama "archimodernidad". Desde sus primeros poemas de Un huir invisible, publicado a sus dieciséis años de edad, ya me sorprendió su capacidad para restar con la intención de sumar en su escritura limpia, de gran efecto e intesidad expresiva. Ahora bien, como nuestro medio es esquivo con sus poetas -que muchas veces tienen que autofinanciar sus ediciones-, Isabel Bravo aún no ha publicado sus obras inéditas. Sin duda que su poesía dará que hablar -y en excelente resonancia crítica- entre nuestras exponentes jóvenes de la poesía actual. Es así como su nombre se nos hará familiar. Una voz, por lo demás, que nos asombra y nos hace pensar en la permanencia casi geográfica de la escritura femenina en el espacio de la literatura chilena...He seleccionado algunos de sus poemas. Aquí van algunos que ella me ha concedido a petición mía.
DE MARES DESEOS
El mar es deseo,
ondea su sal sobre arenas,
sala costas de carne
y cristaliza barcas
sobre las redes de sus dedos.
El mar es deseo,
furiosa tormenta cruzando fuego,
rompiendo dunas,
volcanes de arena.
Sobre el deseo,
mi cuerpo,
muñeco incapaz de correr
allá,
al lago azul de sueños.
Desgarra la ternura,
la rompe contra rocas,
abre corriente venosa,
y nada en un pez,
abriéndose paso
a través de mí.
No hay lucha contra el mar.
Soy náufraga en mi cuerpo.


EL AIRE ENRARECIDO CUENTA...

El aire enrarecido cuenta
tu voz de arena
y la lleva sobre sus manos
en pliegues de árbol o trigo.

Tu pequeña voz
escondida en el murmullo de hojas
vuela sobre el aire
y se lleva hacia mí,
que amo el sabor del viento.




LA RAZÓN CONTRA EL GUSTO

Olvídate de todo
de calles oxidadas de atardecer,
de besos en esquinas y el misterio
de caricias y la primera noche,
olvídate.

Olvídate
de ese voto que presenté
y la vida de violetas que prometías
mientras hacías el amor
a mi ilusión y sus catástrofes,
olvídate.

Olvídate de todo.
De mi nombre, olvídate
y sus consecuencias.

miércoles, 13 de diciembre de 2006

Homenaje Póstumo: Poemas de Ana Patricia Caruti
















NIEBLA
ANA PATRICIA CARUTI

Un día partí
los delfines tras la barca
como siempre

era la niebla
era la misma lluvia desatada
y Thalassa huidor echando el vuelo
toda la miel amarga de sus babas
atrás la isla
su pellejo de azafrán iba mutando

pensaba - ¿Qué hace falta mi Dios
en esta errancia?
¿Para qué desplegar todo el velamen
si Itaca es cada día más lejana?

luego, la engañosa miel del tiempo
y el fardel de nuevo a cuestas
como siempre

sí
mi corazón
es una campana en el desierto
como siempre






PARA DECIR LA TRISTEZA
Ana Patricia Caruti

Acompáñame, quieres, hasta el valle
vamos a deshojar los cabellos de la hierba
y sentados bajo la piel de nuestros sueños
sentiremos los mil ruidos del bosque
las mil vidas, el aroma picante de los pinos.

Vamos, quieres, hasta el valle
andaremos los pasos del sol
tan sabio y viejo que conoce
todos los secretos de las rosas
y de las piedras murientes.

Ya sabes lo que digo. Vamos, quieres,
mira que ya bajan las torcazas
calzando sus medias color rosa de las fiestas
y en las alas de luces de la brisa
la memoria es un castigo nuevamente.











Pinturas de
Yoshiro- Tashibana. En: www.xente.mundo-r.com/.../galeria.html

martes, 12 de diciembre de 2006

Jorge Sacaan Riadi: "...que sea el poeta el que ordene al hombre que escriba"














Retrato de niña, fotografía de Jorge Sacaan.


"El lenguaje puede, como una lupa, reducir o ampliar un pensamiento a los ojos de los demás"
PAUL VALÉRY




Jorge Sacaan Riadi es una sorpresa permanente. Del color a la palabra se pasea con mucha soltura. Tiene la cualidad de los niños que están en constante movimiento, y eso se hace sentir en sus imágenes, pero más aún en su poesía que sube y sube en su propio torbellino. Sus versos parten como suaves pinceladas sobre una tela extraña que es nuestro propio ojo lector, al que se le exige -sin presiones- un "desahogo" previo antes de aquilatar el mensaje que conllevan. Sus temas provienen de lo que existe, de lo que pernocta entre nosotros, pero que sólo la curiosa búsqueda del artista consigue transformar en contención, en forma parlante, en apertura.
Conozco al poeta, al amigo y al pintor; al gran admirador y al espíritu creativo que lo acompaña. Ello no me deja con la visión entrecegada de la subjetividad. Muy por el contrario, me obliga a la lucidez del juicio objetivo. Conozco su poesía, llegada a mis manos en su carrera de "cuerpo presente", constituyéndose en realidad viva mientras nuestro "medio literario" todavía intenta deshacerse del fango egoísta al que lo llevó la ambición personal mal entendida. Es Sacaan no un sobreviviente de esas malas ráfagas, dañinas a todo desarrollo artístico y literario, sino un artista de verdad que está al margen de esas idolatrías menores. Por eso hay que leerlo y detenerse en sus pinturas. Al decir de Paz, un poema conduce a la consagración del instante que, en Sacaan, se hace mucho más real, más cercano a la vida, más nuestro, más humano. Él nos habla de lo que no vemos porque no podemos detenernos a admirar lo que ocurre a nuestro alrededor...David Rosenmann-Taub dijo alguna vez: "porque viví la vida...no mi vida".
Nuestro artista -de raíces árabes e italianas- mezcla esa música milenaria que es la sencillez porque vive "su" vida, que vendría a ser "estar" en el "ser", o algo similar. No se trata de una obra con alardes de grandeza ni de falsa modestia en medio del río caudaloso, casi a lo Mapocho, que muchas veces circula por las relaciones literarias -no por la verdadera poesía-. Se trata de un artista que ha despertado para compartir el fuego. En una entrevista, él mismo afirmó: "Mi concepto tiene que ver con que el poeta sea un tipo capaz de darse cuenta del sentimiento que tiene pero sin compromiso de ninguna especie, ni siquiera con el mismo. Después que se coloque detrás y sea el poeta que le ordene al hombre que escriba. Desde esa perspectiva surgen situaciones poéticas que son un juego y la palabra te permite realizarlo". (1).
Posaré en su bolso una esmeralda
Para invadir su cuerpo de mi esencia
la invité a mirar como se aman los vientos en la playa
y ella aliando su cuerpo a mis desbordes
se deslizó con la prisa del abismo
Desnudos en la playa compartíamos las manos
su embeleso me pulsaba en un vaivén
errante en las quillas de sus naves la bese
y la presentí cohabitar en la mera oscuridad
Encandilado me condujo por sus brillos
Me acopló al sol emanado de sus ojos
Oh, como se oían los suspiros de sus dedos
En el beso que abrazados nos quemaba
Con los fantasmas en los labios
conversaron nuestras lagrimas
y para más que se notase mi lenguaje
la recosté sobre mis ojos
y acaricié el comentario de sus piernas
Frente al sexo, aún algo tapado
la acepté sin excepciones
y a la vez llamó a mi nombre cada vez
y de todo le escuché murmurar entre mis brazos
Pienso en ella elevada sobre el mar
apuesto a que el espejo la espíe suavemente
que roncee sus piernas en la arenamusa que visa mi pasaporte a su planeta
Para que la pausa de sus labios aprendidos
y la veda de su amor se desvanezca
en redondel haré una pasión de remolinos
para soñar acariciaré de oyente sus palabras
En el nicho juntaré su vientre con el mío
la besaré y mil veces pediré que me prorrogue
le dedicaré los trinos madrugados de las aves
y posaré en su bolso una esmeralda.
en cada gesto suyo una leyenda
cuando una ola es piel
y el deseo un pecho
un pétalo trémolo se abre
ella crea latitudes me ama
me ama tanto que hoy existe
y yo huelo la muerte entre caricias
en su mirada el crimen
y en cada gesto suyo una leyenda
Una biografía
Profesor , nacido en 1947 en Santiago de Chile. Recibió la formación primaria y secundaria en Talagante y completó sus estudios de Pedagogía en la Universidad de Chile . Su afición por la danza y la fotografía lo llevó a formar parte del Ballet Folklórico de Chile Pucará y del Foto Cine Club de Chile . Luego dedicarse las especialidades de reporterismo y editorialismo gráfico en el diario La Tercera de Santiago, formó su propio estudio de fotografía publicitaria y comercial. En 1984 realiza estudios de pintura con artistas nacionales y en su autoformación desarrolla paralelamente actividades en torno a la plástica visual y la poesía, técnicas con las cuales ha participado en diversos eventos y exposiciones. Algunas de sus obras forman parte de colecciones y ha sido integrado a eventos, cursos, seminarios y exposiciones tanto en Chile como en España, Francia e Italia . Actualmente realiza estudios e investigación en las técnicas visuales, poéticas y ejerce como docente en Universidades e Institutos.
Imágenes de Jorge Sacaan Riadi en: http://www.poesias.cl/reportaje_sacaan.htm

lunes, 30 de octubre de 2006

Poemas de Cristián Basso Benelli en www.artecomunicarte.com










Esta semana algunos poemas de Cristián Basso Benelli fueron incluidos en el sitio mexicano http://www.artecomunicarte.com/ArtistaDatosPAD2_L.php?Arp=10
Figuran cuatro obras del poeta, además de creaciones artísticas de pintores, escultores, entre otros. Comparte el espacio con otros poetas latinoamericanos. El espacio fue creado por Artecomunicarte A.C. con el propósito de promover las obras artísticas.
Están todos y todas invitados a conocerlo.

martes, 24 de octubre de 2006

Estreno Teatral Compañía El Signo: La persistencia de la memoria (basada en "El Amante" de Marguerite Duras)











Patrocinada por la Sociedad de Escritores de Chile, la obra teatral La persistencia de la memoria, preparada por la Compañía de Teatro El Signo, estrenará los próximos 26, 27 y 28 de octubre en la Sala Teatro ubicaba en Riquelme 226, Metro Santa Ana con un valor general de $3.000 y para estudiantes de $1.500.
En su primera presentación el texto estuvo adaptado por la Profesora de Lengua Castellana y Comunicación y dramaturga Claudia Gutiérrez, apoyada por la talentosa actriz Catherina Ratinoff, quien interpretará a Margaret en nueva versión de la obra. Nos queda desearles lo mejor y participar del estreno...¡Están todos y todas convocados!

domingo, 22 de octubre de 2006

Maximiliano Basso Benelli gana Beca Mario Olla 2006 en Florencia, Italia















Maximiliano Basso Benelli, fotografía de Igor Valdebenito.


Uno de los tres elegidos por la Giunta Regionale de Toscana, fue Maximiliano Basso Benelli para obtener la Beca Mario Olla 2006 en Florencia, Italia. La Giunta Regionale de la Toscana otorga este premio a los profesionales jóvenes de origen toscano que residen en el extranjero y que han desarrollado una destacada labor en su especialidad. El premio consiste en una estada de cuatro meses en Italia para desarrollar un proyecto de restauración arquitectónica y aprender el idioma italiano en la Universidad de Pisa. Estará el resto del tiempo en Florencia, trabajando en una de las empresas más prestigiosas de la Región Toscana que se dedican a la arquitectura y la restauración en obras patrimoniales. Un premio merecido para un artista del diseño que ha dedicado su vida a la creación y formulación de proyectos en el área de la arquitectura. ¡Felicitaciones, hermano y amigo!
UNA BIOGRAFÍA
Arquitecto y Diseñador Computacional en Arquitectura. Ha realizado proyectos arquitectónicos en Santiago, Puerto Varas, Antofagasta y Temuco. Es miembro del Colegio de Arquitectos de Chile. Recibió el Premio al Mejor Arquitecto de la Promoción 2000 en la Universidad de Santiago de Chile, destacándose con el proyecto de título "Teatro Experimental de Santiago". Además, ha ejercido la docencia en las universidades Las Américas y Santiago de Chile.
Desarrolló diseños de arquitectura para la Universidad Católica del Norte. Obtuvo en 2006 la Beca Mario Olla en Florencia, Italia (Borsa di Studio per la Formazione Professionale Mario Olla 2006).

jueves, 19 de octubre de 2006

INVITACIÓN: Lectura Poética de Poetas Italochilenos

Lectura Poética de la Asociación de Escritores Italochilenos




La migración italiana en Chile fue una realidad dolorosa para muchas familoias que tuvieron que abandonar su país para probar suerte en otras latitudes. En su mayoría fueron niños, obreros jóvenes, misioneros religiosos y trabajadores enviados a América a cumplir distintos oficios. Según las cifras entregadas en el sitio www.memoriachilena.cl "En unas pocas décadas la inmigración italiana se extendió a lo largo del territorio nacional, destacando su accionar en las ciudades de Valparaíso, Concepción y Punta Arenas, donde las colectividades italianas se constituyeron en pilares del desarrollo económico y social de estas comunidades." Pero nuestras familias muchas veces tuvieron que sobrevivir en el corazón generoso de Chile, de su poesía cordillerana, de sus parajes y sus bendiciones que nos llevan a escribir y vivir al alero de un corazón repartido, pero lleno de gratitud y de palabra. Es por eso que nace hoy la Asociación de Escritores Italochilenos...

LA ASOCIACIÓN DE ESCRITORES ITALOCHILENOS

La Asociación de Escritores Ítalochilenos nace en Santiago de Chile en enero de 2006, con el patrocinio del Istituto Italiano di Cultura y el permanente apoyo del agregado cultural de Italia en Chile, profesor Enzo Coniglio.

Más de treinta escritores, entre poetas, narradores y críticos de literatura, componen la asociación dirigida por la destacada escritora Sra. Annamaria Barbera Laguzzi. Entre sus integrantes, figuran los premios nacionales de literatura Alfonso Calderón Squadritto y Raúl Zurita Canessa, además de cuatro miembros de la Academia Chilena de la Lengua como Juan Antonio Massone, Ernesto Livacic Gazzano o Humberto Gianinni; así también como otros destacados artistas que participan constantemente en el escenario multifacético de la literatura desarrollada en Chile. Todos ellos con el anhelo ferviente de congregarse en torno al nuevo concepto del humanismo en un medio social muchas veces adverso y esquivo ante la palabra que nos hace recuperar una visión sensible del mundo.

LECTURA EN FUNDACIÓN INSIEME

El próximo sábado 21 de octubre, en la sede de la Fundación Insieme (Instituto Italochileno de Arte y Cultura) se presentará la Antología "La poesía de una migración: poetas ítalochilenos" a las 18:30 hrs. en Tucapel Jiménez 30.

El programa contempla la presentación del libro y lecturas de poemas de Carolina Gabrielli, Jorge Giusti, Renzo Rosso y Cristián Basso Benelli.

MUESTRA DE POEMAS

Como un adelanto...transcribo un poema de Anamaría Barbera Laguzzi (nacida en Piemonte. Italia), llegada a los cinco años a Chile.

Para no morir

El tiempo se deshoja en el óxido de los recuerdos y aparece el negro mar de la angustia lleva en sus olas a desolados emigrantes ángeles de muerte velan sus ojos y el viento muerde sus huesos con sabor amargo de sal.

Italia, canta tu desventura son tus hijos.

Las solitarias casas abandonan el tiempo y la infancia herida en el cementerio de la primavera. Los pensamientos despliegan interrogantes al alma como destellos de senderos quemados y ocasos de astros en el mar.

Italia, canta tu desventura, son tus hijos.

Prisioneros de errantes espejos sofocan los gritos con sus manos y asombrados de existir se abandonan agazapados al borde de invisibles muros traspasados por el desgarro del dolor.

Llora, Italia, tu desventura son tus hijos que se van lejos para no morir.

Del libro Me repito que la muerte no es nada (2006).

martes, 17 de octubre de 2006

La imagen póstuma de su corazón: ha muerto el poeta Gonzalo Millán














"A la poesía lego la imagen póstuma de mi corazón"
"Ayer fue cremado el cuerpo del poeta Gonzalo Millán, quien falleció la madrugada del sábado a los 59 años debido a un cáncer terminal. Sus restos fueron velados en la Parroquia Nuestra Señora de la Merced y luego fueron incinerados en el crematorio del Cementerio General.
Acompañado por familiares, amigos y creadores como Raúl Zurita, Antonio Skármeta, Alejandro Zambra y Mauricio Redolés, el féretro fue sacado de la capilla entre los sones del poeta Antonio Machado que tan bien interpreta Serrat y fue trasladado a pie hasta el Cementerio. "
Así figura en LaNación.cl la noticia del fallecimiento de uno de los poetas más potentes de nuestra poesía chilena. Figura también con él su poesía que, tras ese extraño hálito de renacimiento que envuelve a la muerte, volverá para quedarse con nosotros como su clásico poemario La Ciudad, donde la mirada sensible y el crítico realismo de nuestra vulnerabilidad como habitantes de la angustiosa capital movida por la vida de los ruidos nos impacta y nos transporta. Una poesía que decidí homenajear tratándolas en mis clases de poesía chilena, como merece.
Biografía y un poema de La Ciudad:
Gonzalo Millán nació en el año 1947. Es poeta visual y ha ganado importantes premios entre lo que destacan el Premio Pedro de Oña (1967) y el Premio Pablo Neruda (1987). Ha publicado Relación Personal (1968), La ciudad (1979), Vida (1984), Virus (1984), Pseudónimos de la muerte (1984) y Trece lunas (1997). (http://www2.cyberhumanitatis.uchile.cl/08/gmillan.htm).

Por ahora no sé quien eres.
ni adónde estás siempre.
Sé que nos ha tocado vivir
en la misma ciudad
y en un mismo pais de la tierra
al mismo tiempo.
Y eso me basta.

Hoy es de noche, pero mañana
saldré como ayer en tu busca.
Estoy seguro sabré reconocerte.
Por si acaso, para que sepas.
andarkécomo siempre,
con anteojos negros y bastón blanco.
De La Ciudad, disponible en www.memoriachilena.cl